Des rangées denses de lianes aux feuilles en cœur couvrent leurs supports, sur un versant de montagne dans la brume.
Des lianes sur leurs supports. Photo transmise par notre fabricant.

L'origine

Notre ube est cultivé au Yunnan, « le royaume des plantes ».

D'où vient ce nom ?

En Chine, on surnomme le Yunnan le « royaume des plantes » : plus de la moitié des espèces végétales du pays y poussent. C'est aussi la terre du thé pu'er et de presque tout le café chinois.

Une province du sud-ouest de la Chine, à la frontière du Vietnam, du Laos et du Myanmar. Voici la région, son thé, la plante et ce qu'on sait du chemin de la racine à la poudre.

La région

Le Yunnan, un pays de montagnes

Le Yunnan couvre 394 100 km², un peu moins des trois quarts de la France métropolitaine. Les montagnes occupent 84 % de son territoire. Le point le plus bas est à 76 mètres. Le plus haut culmine à 6 740 mètres, près de 2 000 mètres de plus que le mont Blanc.

  • 394 100km²la surface de la province
  • 84%du territoire en montagnes
  • 6 740mle point le plus haut
  • 19 333espèces de plantes
Carte : le Yunnan, au sud-ouest de la Chine, à la frontière du Myanmar, du Laos et du Vietnam. Yunnan CHINE MyanmarLaosVietnam 200 km
Carte : WOWBÉ, d'après Natural Earth (domaine public).

L'est de la province est un plateau calcaire, que l'eau a sculpté en pitons et en cuvettes.

La mousson, puis la saison sèche

Le Yunnan vit au rythme de la mousson. De mai à octobre tombent 85 % des pluies de l'année. De novembre à avril, c'est la saison sèche. Le climat change aussi avec l'altitude, au point qu'on dit là-bas « une montagne, quatre saisons ».

Mai à octobre85 %des pluies de l'année : la mousson
Novembre à avrilSecla saison sèche
Des pitons calcaires isolés se dressent au milieu d'une mosaïque de champs verts et jaunes.
Pitons calcaires au milieu des champs, district de Luoping, dans l'est du Yunnan. Photo d'illustration. Photo Anders Johnson, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Le royaume des plantes

Le Yunnan abrite 19 333 espèces de plantes, plus de la moitié de celles de toute la Chine, sur environ 4 % du territoire chinois. D'où son surnom de « royaume des plantes ».

4 %du territoire chinois
+ de 50 %des espèces de plantes de Chine
Vue plongeante sur des terrasses cultivées, en eau et en herbe, où travaillent quelques paysans.
Paysans au travail dans les terrasses du district de Yuanyang, dans le sud du Yunnan. Photo d'illustration, sans lien avec les champs de notre ube. Photo Jialiang Gao, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, recadrée

Avant l'ube, le thé

Pourquoi le Yunnan pour cultiver notre ube ?

Le Yunnan n'est pas une région choisie au hasard. Bien avant l'ube, ses habitants ont fait la réputation d'un thé noir connu dans le monde entier.

Le thé

Un thé noir d'exception

Plus de mille ans de thé, et un savoir-faire classé par l'UNESCO.

Au Yunnan, on cultive le thé depuis plus de mille ans. La FAO, l'agence des Nations unies pour l'alimentation, présente la province comme la terre d'origine des théiers. En 2023, le Yunnan arrivait aussi en tête des provinces à thé de Chine, en surface comme en production.

Des bourgeons dorés, un savoir-faire classé

Le thé noir du Yunnan se fait avec les grandes feuilles du théier local, en quatre étapes. On le reconnaît à ses bourgeons dorés et à son infusion rouge vif.

En 2022, l'UNESCO a inscrit son savoir-faire au patrimoine culturel immatériel de l'humanité, avec les autres techniques du thé chinois.

  1. Flétrir
  2. Rouler
  3. Oxyder
  4. Sécher
  • + de 1 000 ansde culture du thé au Yunnan
  • 1938naissance du thé noir du Yunnan
  • 2022son savoir-faire inscrit par l'UNESCO
  • N°1province à thé de Chine en 2023
Une main pince un bourgeon de thé et ses jeunes feuilles, sur un fond clair.
La cueillette à la main, bourgeon par bourgeon. Photo d'illustration. Photo Gu Ko, via Pexels

L'héritage

Jingmai, des forêts de théiers au patrimoine mondial

Dans le sud du Yunnan, sur la montagne Jingmai, les peuples Blang et Dai font pousser le thé à l'ombre de la forêt. Selon l'UNESCO, leurs pratiques remontent au Xe siècle.

Le 17 septembre 2023, ces forêts de théiers anciennes ont été inscrites au patrimoine mondial. L'UNESCO a ainsi distingué le thé du Yunnan deux fois : pour un savoir-faire en 2022, pour un paysage en 2023.

Plus d'un million de théiers centenaires

La forêt a trois étages : les grands arbres en haut, les théiers au milieu, les herbes au sol. De loin, on voit une forêt. De près, ce sont des théiers. Selon le bureau qui gère le site, plus d'un million d'entre eux ont dépassé cent ans. Les plus vieux ont cinq à six cents ans.

  1. Xe siècleles premières pratiques du thé sous la forêt, selon l'UNESCO
  2. 2022le savoir-faire du thé noir du Yunnan inscrit au patrimoine immatériel
  3. 17 septembre 2023les forêts de théiers de Jingmai inscrites au patrimoine mondial
  1. En hautles grands arbres
  2. Au milieules théiers
  3. Au solles herbes
Une rangée de vieux théiers aux troncs clairs pousse à l'ombre de grands arbres.
Vieux théiers sous les grands arbres, forêt ancienne de théiers de Jingmai, au Yunnan. Photo d'illustration. Photo Liuxingy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Le savoir des villages

L'UNESCO protège aussi les connaissances des habitants. Leurs pratiques tiennent compte du climat de la montagne, du relief, des plantes et des animaux.

Sur place, les villages ont leurs règles :

  • On ne coupe pas les grands arbres.
  • Les oiseaux et les araignées s'occupent des insectes nuisibles.
  • Les feuilles mortes nourrissent le sol.
  • On ne cueille que sept feuilles sur dix.

Un ancêtre blang aurait dit : l'or finit par s'épuiser, mais les théiers laissés aux descendants ne s'épuiseront jamais.

Un homme vu de dos, une hotte en bambou sur le dos, avance pieds nus entre des théiers en pente.
Cueillette du thé au Yunnan. Photo d'illustration, sans lien avec les champs de notre ube. Photo Martin Moscosa, CC BY 2.0, via Flickr, recadrée

C'est pour ça que nous avons voulu notre ube au Yunnan, là où les gens connaissent leur terre.

Une région qui cultive le thé depuis des siècles connaît son climat, ses pentes et ses saisons dans le détail.

Notre ube

Une ferme au cœur de cette terre de traditions et de savoir-faire

C'est là que pousse notre ube. Voici la plante, comment elle grandit, et comment elle devient votre poudre.

La plante

L'ube, une liane aux feuilles en cœur

L'ube est une igname. Son nom botanique est Dioscorea alata. En français, on dit aussi igname ailée ou grande igname. En Chine, ses variétés violettes se vendent sous le nom de zǐ shānyào, « l'igname violette ».

Une plante qui grimpe

L'ube est une liane. Sa tige s'enroule toujours dans le même sens autour de son tuteur, et peut monter jusqu'à une dizaine de mètres. Cette tige est carrée et porte quatre fines ailes. C'est ce détail qui lui a donné son nom : alata veut dire « ailée » en latin.

Au champ, on la fait souvent grimper sur des tuteurs dès qu'elle sort de terre. Sans eux, la récolte est plus faible.

La plante a besoin de pluie, 1 000 à 1 500 mm par an, répartis sur six à sept mois au moins, et de chaleur, idéalement 25 à 30 °C. Du sol, elle attend qu'il draine bien et qu'il reste assez fertile.

Pourquoi des feuilles en cœur ?

Ses feuilles ont une forme de cœur et finissent en pointe. Pourquoi un cœur ? Personne ne le sait avec certitude. Pour les lianes en général, deux botanistes ont proposé une piste en 1976 : une feuille en cœur tiendrait mieux en équilibre au bout de la petite tige qui la porte, et se tournerait plus facilement vers la lumière.

Fiche d'identité

Nom botanique
Dioscorea alata
Famille de plante
Une igname, qui pousse en liane
Hauteur
Jusqu'à une dizaine de mètres
Tige
Carrée, avec quatre fines ailes
Pluie
1 000 à 1 500 mm par an
Chaleur idéale
25 à 30 °C
Des rangées de lianes sur un versant, devant des montagnes verdoyantes et des cultures en terrasses, sous un ciel bleu.Les lianes d'ube
Les champs de notre producteur. Photo transmise par notre fabricant.

Le violet vient de pigments de la plante : les anthocyanes.

Sous terre, le tubercule

La plante stocke ses réserves dans un tubercule. Sa forme change selon les variétés : rond, allongé, en massue ou lobé. Il pèse souvent plusieurs kilos.

D'où vient le violet ?

Toutes les ignames ailées ne sont pas violettes. La plupart ont la chair blanche ou crème. Les variétés violettes sont nées de variations apparues sur la plante, que les cultivateurs ont gardées et replantées.

Chez les variétés violettes, la chair doit sa couleur à des pigments, les anthocyanes.

Une main tient un tubercule encore couvert de terre, coupé en deux, à la chair violette marbrée de blanc.La chair violette
Un tubercule coupé, chair violette. Photo transmise par notre fabricant.

Du champ à la poudre

L'ube ne se sème pas. On replante des morceaux de tubercule, et beaucoup de variétés ne fleurissent presque jamais.

Entre la plantation et la récolte, il faut compter de 7 à 11 mois selon les variétés et le climat. En fin de saison, la liane jaunit et se fane. C'est le signe que le tubercule a fini de grossir.

Pour devenir une poudre, l'ube doit perdre son eau. Il est ensuite mélangé au reste de la recette, en Chine, dans l'usine de notre fabricant.

  1. On replante un morceau
  2. 7 à 11 mois
  3. La liane fane
  4. Récolte
  5. L'ube perd son eau
  6. La poudre
Des tranches à la chair violette, alignées sur une claie grillagée.
Des tranches violettes sur une claie grillagée. Photo transmise par notre fabricant.

Vos questions

La poudre est fabriquée au Yunnan aussi ?

La poudre WOWBÉ est fabriquée en Chine par notre fabricant. On vous précisera la ville dès qu'il nous l'aura confirmée par écrit.

D'où part ma commande ?

De France.

La poudre d'ube WOWBÉ

Vous savez d'où vient notre ube. Reste à le goûter.

Voir la poudre d'ube